Кіного українською
Пятеpо бандитів - Пайк, тільки що вийшов з в'язниці, його старий друзяка Крейн, а також Букер, Хоббс і Чіно, кpадуть картини на 15 мільйонів. Після невдалого пограбування музею, група злочинців намагається покинути країну з викраденими картинами. Але в дорозі між грабіжниками виникають протиріччя і загострюються стосунки.
У жовтні 1957 року відбулася подія епохального значення. Радянський Союз вперше в історії людства запустив на земну орбіту перший «Супутник». Світ став іншим.Запуск радянської ракети справив незабутнє враження на хлопчика на ім'я Гомер Гіккам з невеликого шахтарського містечка Колвуд в Західній Вірджинії. Всерйоз «хворий» космосом, Гомер вирішує побудувати власну ракету. У цьому йому починають допомагати троє друзів і шкільна вчителька. Однак батько Гомера, шахтар - роботяга, що бачить
Шеф полiцii флоридського мiстечка Матiас (Вошингтон) дiзнається, що його коханка (Латан) смертельно хвора. Для того щоб вилiкувати ii, потрiбна велика сума, i герой вирiшує "позичити" зi свого вiддiлку сумку з грошима - речовий доказ у справi вiдомого мафiозi. Щойно дiвчина отримує грошi, її будинок вибухає, i Матiас стає пiдозрюваним у вбивствi...
Френк Кестл - морський піхотинець, який став агентом ФБР. Після того, як мафіозі вбивають його дружину і сина, герой впадає у депресію, а потім вирішує, що відтепер буде звільняти країну від лиходіїв. Кестл перетворюється на нічного месника на прізвисько Каратель, і його перша ціль - злочинний синдикат, котрий знищив його родину...