Кіного українською
Наукова експедиція виявляє в Антарктиці потерпілий аварію інопланетний космічний корабель. Група відчайдушних вчених проникає в нього і несподівано для самих себе відкриває ящик Пандори. Серед непрохідних снігів і крижаних гір, випущене на свободу Щось влаштовує на дослідницькій станції страшну бойню.
У головного героя Нільса страшне горе: йому повідомили, що його син помер від передозування наркотиків. Він не може в це повірити і раптом колишній синовий колега по роботі повідомляє йому, що того помилково вбили наркоторговці. За будь-яку ціну Нільс вирішую дійти від дрібного дилера кокаїну до наркобарона і покарати всіх за смерть сина.
1204 рік, Норвегію роздирає громадянська війна. Незаконно народженого сина короля Хокона III Сверрессона і Інги з Вартейга зберігають в глибокій таємниці. Хлопчик був позашлюбним сином короля і народився після його смерті, що спровокувало криваву міжусобицю. Біркебейнери (ополчення, створене його дідом, королем Сверре Сігурдсон) визнали хлопчика спадкоємцем трону Норвегії. Однак католицькі священики оголосили полювання на дитину з метою його знищення. У 1206 році група озброєних біркебейнериів
Друзі прямують через всю Норвегію, аби взяти участь у рок-фестивалі. Наввипередки з часом, поліцією та батьками — назустріч мрії!