Кіного українською
Група друзів, що вирушили відпочити в лісовий котедж, зіштовхнулася із справжнім злом, що живе в лісі. Друзі знайшли Книгу Мертвих і записали її на плівку. Через що зло ожило.
У відокремленому мисливському будиночку, де Еш (Кемпбел) і його подруга Лінда (Бікслер) знову зустрічаються зі злими мерцями, професор Ноубі (Джон Пікс) випустив на волю духів цих мерців і вони прагнуть вселитися в живу плоть людей.
У крихітне містечко приїжджає молода пані, яка за звичками не відрізняється від ковбоїв-чоловіків. Вона ходить переважно в чоловічому костюмі, відмінно володіє пістолетом, п'є віскі і чудово скаче верхи, як справжній ковбой. Елен рухає тільки одне почуття - помститися за смерть свого батька нинішньому господареві містечка Іродові.
П'ятеро крутих хлопців вирішують пограбувати банк у Мексиці. Вони ще не зрушили з місця, а поліція вже сиділа на хвості, розшукуючи втікача що втік з - під СТРАЖІ їхнього спільника Лютера (Дуейн Уітейкер, 'Кримінальне чтиво'). З ним Бак (Роберт Патрік, 'Факультет', 'Термінатор 2') призначив зустріч у дорозі. Усе ледь не зірвалося, коли вночі у дорозі, неподалік від кав'ярні 'Кручені тітьки', у Лютера ламається машина...