Кіного українською
Чарлі Хінтон (Мерфі) втрачає високооплачувану роботу і змушений сидіти вдома з сином. Втомившись від неробства, він вирішує разом зі своїми друзями (Гарлін, Зан) відкрити дитячий садок. Невдовзі герой з’ясовує, що виховання малюків є аж ніяк не легкою справою, до того ж йому оголошує війну директриса «елітного» дитсадка...
Малюк Мамбл трохи примерз в яйці, що його впустив під час довгої полярної ночі його татко. Весь його рід з прадавніх часів співав, складаючи шану Великому Гвіну чи знаходячи собі кохану, і лиш Мамблу не пощастило на голос. Зате він дивно дріботить ніжками і, нахабство яке, навіть не збирається припиняти цю безглузду справу, через що рано чи пізно йому доведеться залишити зграю і піти геть - на таких несхожих завжди вішають усі проблеми суспільства, навіть зникнення риби в океані...