Кіного українською
Через напружені стосунки запальної письменниці із сестрою, яка збирається заміж, підготовка до весілля перетворюється на хаос.
Подружня пара з двома прекрасними дітьми вселяється у новий будинок. Усі члени сім'ї впевнені, що тут на них чекає спокійне і щасливе життя, а колишні проблеми та сварки виявляться в минулому. Але ідилію порушують дивні послання, які подружжя починає знаходити під своїми дверима. Хтось надсилає їм листи з погрозами, підписуючись ім'ям «Спостерігач». З кожним днем небезпека стає більш відчутною.
Злочинець Крістіан Лонго, чию дружину і трьох дітей виявили мертвими, нарешті арештований поліцією в Мексиці. Під час затримання він назвався репортером «New York Times» на ім'я Майкл Фінкель. В цей же час справжній Фінкель переживає непрості часи: після конфлікту з головним редактором, який дізнається, що він сфабрикував частину друкованих матеріалів, Майкл втрачає роботу. Тепер його нікуди не беруть. Раптово Майкл дізнається про Лонго, який «запозичив» його особистість. Зацікавившись
Їх невеселе життя складається в основному з сидіння на лавці в парку, критики нинішньої молоді та годування голубів. Втомившись від буденності, трійця пенсіонерів вирішує хоча б піти з цього життя красиво. Ідея дідусів полягає в тому, що їм всього лише потрібно ... пограбувати банк і чкурнути у Вегас!