Кіного українською
Браян і Дженні готуються до відкриття свого невеликого готелю. Але ніколи не буває все ідеально: мало того, що вони витратилися на ремонт, то ще й на їхній округ обрушується шторм. Браян змушений повернутися на заробітки на Уолл-стріт, тоді як Дженні щосили намагається впорядкувати будинок.
Власниця невеликої книгарні в Денвері Мері Картрайт переживає не найкращі часи. Через фінансові проблеми її бізнес перебуває на межі закриття, проте цілеспрямована дівчина не хоче опускати руки і звертається до піар-агенції. Там вона зустрічає Адама Клейборна – професійного хокеїста із репутацією «поганого хлопця». Незважаючи на неприязнь, що виникла між ними, герої вирішують об'єднатися, щоб допомогти покращити імідж один одного, однак у непростій боротьбі за досягнення цілей їм
