Кіного українською
Звичайна сім'я - Марія, Генрі та троє дітей - їде до Таїланду, щоб провести там Різдво. Вони поселяються у відремонтованій віллі на береговій лінії. Після вручення подарунків вони йдуть до басейну, як багато інших туристів. Чудові канікули несподівано перериває цунамі...
Події фільму «Паддінґтон» починаються з того, що в Англію, на Паддінґтонський вокзал Лондона прибуває з далеких перуанських лісів ведмежа. Дружня родина Браунів вирішують взяти маленького та охайного ведмедика собі й називають його на честь залізничної станції Паддінґтоном. Такі справи обіцяють нашому герою безхмарне існування на довгі роки, та все йде шкереберть. Зла таксидермістка надумала зробити з ведмежати опудало для музею...
Чарівне ведмежа Паддінгтон, яке прибуло в Англію з далекого Перу, щасливо живе в родині Браунів. Якось, зайшовши в антикварну крамницю, він знаходить чудову книжку-розкладачку про Лондон, після чого вирішує подарувати її своїй тітоньці Люсі, яка давно мріяла побувати в столиці Англії. Оскільки подарунок коштує грошей, Паддингтон влаштовується працювати, щоб накопичити необхідну суму. Але коли до покупки залишається зовсім небагато, книгу несподівано викрадає Фенікс Бьюкенен – відомий актор,