Кіного українською
У сюжеті мультфільма після несподіваної родинної поїздки до Мексики, яка руйнує плани Ронні Енн на день народження, вона вирішує довести, що вона достатньо стара, щоб робити свої справи, навіть якщо це означає зіткнення з давнім підлітком-демігодом, чия душа має апокаліптичний потенціал.
Автор картини розповідає історію про життєрадісну Ронні Енн та її старшого брата Боббі Сантьяго. Дівчина є найкращою подругою Лінкольна Лауда, а її брат зустрічається з Лорі Лауд. Їхня сім'я переїжджає до великого міста, де героям доведеться звикати до нових обставин, відкрити свій бізнес і завести друзів.
До свого звільнення привітний і люб'язний Ларрі Краун був процвітаючим командним керівником великої компанії, в якій він працював після служби на флоті. Під вагою іпотеки і будучи в неясності від того, що робити з вільними днями, Ларрі вирушає у місцевий коледж, щоб почати все спочатку.