Кіного українською
Затишний табір "Кришталеве озеро" знову відкривається! Вожаті очікують літню зміну, приготувавши для юних гостей захоплюючі заходи й забавні ігри. Щоправда, з'явилася нова гра, про яку вожаті ще не знають: вона буде користуватися великою популярністю в цьому сезоні. Гра називається - "Убий вожатого!".
Колись давно, у далекій країні, жив у пишному замку молодий принц. І хоч мав він усе, чого забажає душа, він був розбещений, себелюбний і неприязний. Аж якось, зимової ночі, до замку прибилася стара жебрачка і пообіцяла йому за притулок і тепло квітку троянди. Але її потворність відвернула принца, він пирхнув на її дарунок і спровадив бабусю. Вона попередила, що зовнішність часто буває оманлива, бо справжня краса — в середині. Та коли принц лишився глухим до її слів, бабусина потворність щезла