Кіного українською
Історія про відомого китайського спеціаліста з бойових мистецтв, який в кінці XIX століття приїжджає в Сан-Франциско, незважаючи на постійні сутички азіатських угруповань. У США чоловік стає найманцем однієї з них.
Альфред Чин на прізвисько Буги мріє грати у НБА. Однак у його батьків інші плани – вони хочуть, щоб він зосередив свою увагу на стипендії в елітному коледжі. Паралельно з цим Бугі намагається розібратися у стосунках із дівчиною, однокласниками та суперниками на майданчику.
Джон Вік вирушає на склад, що належить Абраму Тарасову, щоб повернути свою машину. Абрам хоче помститися Джонові за вбивство свого брата Вігго та племінника Йосипа. Джон вбиває всіх охоронців Абрама, перш ніж нарешті дістається своєї машини. Коли він їде, на Джона нападає цілий натовп головорізів Абрама. Його машина розбита, і поплічники врізаються в Джона своїми машинами, але той наполягає і легко вбиває всіх головорізів, перш ніж дістатися до офісу Абрама. Джон просто наливає Абраму та собі