Кіного українською
Дії відбуваються в часи могутності Римської імперії, коли вона мала величезну і сильну армію і вільно завойовувала будь-які землі і села. От тільки одне село ніяк не може вона здолати, тому що жителі цього села знають секрет чаклунського зілля, яке робить їх сильними і непереможними.
Фелісьєн Мецерей сколотив своє багатство на торгівлі картинами. Одного разу він випадково знаходить на спині незнайомої людини татуїровку, зроблену самим Модільяні. Володар так рідкісної роботи великого майстра - колишній військовий на ім'я Легран. Він не підозрює, що з цієї миті його спина перетворилася на предмет полювання для божевільного колекціонера. Мецерей стає одержимий ідеєю дістати в свої руки незвичайну картину, щоб продати її музею образотворчих мистецтв.
50 рік до нашої ери. Великому Юлію Цезарю гірше гіркої редьки набридлило маленьке галльське село, її веселі і непокірні мешканці та їх чарівне зілля. Як знати, може бути вони і справді боги? Але Цезар не був би Цезарем, якби примирився з подібною єрессю. Він вирішує дати Астеріксу і його друзям дванадцять завдань, виконати які не під силу жодному смертному. Сказано-зроблено. Звичайно, часи Геркулеса давно пройшли. Але при чому Геркулес, якщо є Астерікс і Обелікс? Саме їм вождь села
Одного разу Обелікс закохався в прекрасну Фальбалу. Здавалося б, справа до весілля. Але горда Фальбала не розділила порив велетня, поклавши око на красеня Трагікомікса. Обелікс горював-горював, та й втішився. До тих пір, поки злісні римляни не вихопить зрадницьким образом двох закоханих і не відвезли їх на край світу - в Африку. Природно, друзі не могли сидіти склавши руки. Недовго думаючи, Астерікс і Обелікс відправляються в новий похід, як завжди, повний смертельних небезпек і веселих пригод.
Юлій Цезар не на жарт розлютився на британців, які не тільки не здавалися римським військам, але і неодноразово допомагали в битвах волелюбним галам. Вихід один - війна. Тим більше що британці воюють лише п'ять днів на тиждень, та й то з перервою для чаювання. Хитрий Цезар знову забув, що десь поблизу, - усього лише через протоку, - проживає доблесний Астерікс з друзями. Тільки їм відомий секрет таємничого зілля... А те, що підходить для галів, підійде і для британців!
Як відомо, справжньому галлові ніщо не страшно. Він і у вогні не горить, і в воді не тоне. Але цього разу навіть Астеріксу довелося нелегко: адже на село, в якій він живе налітає страшної сили ураган. І чекати допомоги Астерікс може тільки від друїда Починикс, на якого, на жаль, тільки що впав величезний валун. Бідолаха нікого не впізнає ... Про всі ці події дізнається Юлій Цезар - а вже йому тільки підкажіть, кого б ще завоювати. Нас чекає великпа битва - і наші безжурні герої виходять на
Юлій Цезар хоче захопити мирне селище галлів. У геніального полководця визрів план: щоб позбавити галлів їх сили, Цезар вирішив викрасти їх друїда Почінікса і відправити його на самий край світу. Але на допомогу вже поспішають Астерікс і Обелікс, які завжди допоможуть друзям у небезпеці ...
Грандіозна кінопрем'єра кінокартини «Далтони в бігах» відбулася у 1983 році та привернула велику увагу як глядачів по всьому світу, так і кінокритиків. Резонансні фільми у жанрі мультфільм завжди відрізняються нестандартним підходом до побудови сюжету та системи образів; особливо коли йдеться про роботи знаменитих, заслужених режисерів, таких як Джозеф Барбера, відомих своїм бажанням створити щось оригінальне і неперевершене. Такі професіонали, як правило, залучають до роботи у своїх