Кіного українською
У світі жорсткої конкуренції та заплутаних почуттів працьовитий менеджер останнього магазину Блокбастер бореться за виживання відеопрокату та за його персонал.
Дві сестри абсолютно не схожі одна на одну. Покірлива серцева Бессі присвятила всю себе іншим. Саме вона поклала на себе відповідальність за сім’ю, узяла на себе турботи про старого хворого батька, а потім сама важко захворює. Запальна, неврівноважена Лі, замкнулася у власному егоїзмі, втратила контакт з сімнадцятирічним сином, відносини з яким доводиться відновлювати насилу.
Люк (Райан Гослінг) професійний гонщик і працює в одному з небезпечних атракціонів містечка Скенектаді. Коли хлопець випадково дізнається, що у нього є новонароджений син, він вирішує допомогти своїй колишній дівчині з фінансами. Для цього він вирішує грабувати банки. Але на його шляху став поліцейський Евері Кросс (Бредлі Купер).
Запах гарячої кави витає у повітрі біля станції метро «181-а вулиця», а калейдоскоп бажань єднає там гучних і дружніх жителів цього району Нью-Йорка. У цей вихор потрапляє Уснаві, харизматичний власник невеликої крамнички, який економить кожен зароблений нелегкою працею цент для втілення своєї мрії про краще життя.
