Кіного українською
У центрі подій — Гріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Брайана. в шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американськоїкультури, політики, або повсякдення.
17-річна Віола грає у футбол краще, ніж будь-який хлопчисько. Коли футбольні тренування для дівчат відміняються, вона йде на відчайдушний крок - видає себе за брата-близнюка Себастьяна. Живучи в образі хлопця, Віола закохується в свого сусіда по кімнаті Дюка, який в свою чергу закоханий в студентку Олівію, а Олівія зачарована Віолою, не знаючи, що вона дівчина. В день вирішальної гри Віолі залишається одне: довести, що вона - справжній чоловік. Принаймні, на футбольному полі.
Справжній мандрівник не йде по второваному шляху, він прокладає собі дорогу самостійно. Головний герой фільму — Коннор Лейн — круто змінює хід свого життя, зненацька для своїх близьких відправившись у подорож по Центральній Америці.