Кіного українською
Престон Такер був мрійником і бунтівником, чий геній і передовий дизайн у виробництві автомобілів погрожував благополуччю могутніх індустріальних гігантів США і політиків, які їх захищали. Його нововведення 40-х років, такі, як паски безпеки, система впорскування палива і дискові гальма, використовуються і до цього дня.
Молодіжна комедія про шістнадцятилітнього хлопця, який приховав від усіх, що не здав іспити на водіння автомобілем. Але завоювати серце без автомобіля в Америці майже неможливо, тому Лес наважується на відчайдушний вчинок, вночі він без дозволу бере кадилак свого дідуся. І ось починаються його нічні пригоди...
Після смерті джазового музиканта, який зловживав наркотиками, його дочка, школярка Блю, у спробах вижити в оточуючому її жорстокому світі, опиняється в публічному будинку. Там про неї по-справжньому піклуються, але як про прекрасну річ, як про ніжний і тендітний інструмент для викачування грошей. Досі ще маленька дівчинка стає спокушеною досвідченою жінкою й пізнає всі «принадності темної сторони” життя. І Блю вживає розпачливу спробу повернутися у віднятий у неї світ юності, нормального життя
Голлівуд, 1927 рік. Німе кіно відходить у минуле, поступаючись місцем звуку. Але не всі готові примиритися з революцією у кіноіндустрії. Відомий актор Джордж Валентайн і чути не хоче про мікрофони на знімальному майданчику. Слава артиста починає згасати. Тим часом таємно закохана у Валентайна статистка Пеппі Міллер стрімко набирає популярність, щосили використовуючи природний шарм і блискучі голосові дані. І тільки кохання допоможе герою вчорашніх днів і зірці нового покоління знайти щастя.
