Кіного українською
Фільм-звіт про одну добу з життя двох реальних людей, поліцейських Джона Маклафліна та Вілла Хімено, які в числі перших кинулись у Всесвітній торговий центр і опинились під уламками. Через 22 години їх врятували, і вони виявились останніми людьми, кого дістали з-під руїн живими.
Кур’єр має, здавалося б, найпростішу роботу — треба лише спритно пересуватись містом i здійснювати доставку з пункту А в пункт Б. Але цього разу завдання перетворилося на смертельні перегони, адже вміст послання дуже зацікавив одного корумпованого поліцейського... Наввипередки з часом і небезпекою, що дихає в потилицю, звичайний кур’єр опиняється в центрі подій, які можуть коштувати йому життя.
Цього літа в будинку провінційного бізнесмена Річарда Дейна настане справжній Холод у липні» і все тому, що нахабний грабіжник не тільки забрався в його будинок вночі, але і загинув, від випущеної в нього кулі. Власне вбивати нікого чоловік і не планував, але так сталося й нічого не змінити. Річард, звичайно, дуже переживає і не вважає себе героєм, а от батько загиблого і зовсім вважає його кровним ворогом і тепер обіцяє помститися всій його родині: жорстоко і нещадно. А за що точно, Річард ще