Кіного українською
Відомий у певних колах кілер Фінбар вирішує, що йому час піти на спочинок. Чоловік починає вести спокійне життя в одному місті, де несподівано з'являється банда, яка влаштовує в окрузі справжній хаос. Головному герою доводиться знову повернутися до колишньої справи, щоб ризикнути та врятувати близьких людей.
1950-ті роки, Ірландія. Жителька маленького села Тара привела всіх в жах своєю поведінкою: мало того, що вона народила дитину поза шлюбом, так ще й відмовляється назвати ім'я батька. За Тарою доглядає констебль Хегарти, але тут у місто приїжджає театральна трупа...
Нерозлучні друзі Роланд, Віктор, Едвард і його сестра Віра будують плани на майбутнє. Віра, всупереч волі батьків, нарівні з юнаками вступає до Оксфорду та хоче стати письменницею. Між Вірою і Роландом виникають почуття, більші за дружбу. Але всі мрії доведеться відкласти на потім через початок війни. Тепер місце хлопців на фронті, а Віра, прагнучи зробити свій внесок у перемогу, вирушає працювати медсестрою у військовий шпиталь.