Кіного українською
У центрі розповіді талановитий, але незрілий детектив поліції Нью-Йорку, який не сприймає нічого серйозно. І в нього з'являється новий керівник, котрий хоче щоб той подорослішав, і "поважав значок".
Продовження широко відомої першої частини. Цього разу шейх вирішує організувати божевільні гонки через всі Сполучені Штати Америки із заходу на схід. Причому приз складає не багато, не мало, один мільйон доларів. Природно всі учасники перших гонок виходять на старт і до них додається безліч нових гонщиків...
Офіцер берегового патруля військово-морських сил Рок Ріллі думав, що його вже нічим не здивуєш. Його свіжоспеченому напарнику Еді Дівейну теж все обісіло, і він подумує про звільнення з армії. Але дивуватися їм все-таки довелося, вони відчули себе справжніми молодиками, коли зустріли з лейтенантом ВМС Тоні Джонсон, красивою і безглуздою персоною, яка і була тим ув'язненим, кого вони повинні були доставити на базу. Доставка повинна проходити згідно заведеному порядку. Проте Тоні має намір