Кіного українською
Безробітний з Колорадо, мандрує в пошуках роботи. У Лос-Анджелесі, куди він прибув відшукати щастя, він влаштувався чорноробом на будівництво. Дах над головою йому допомагає знайти темношкірий робітник Френк, з яким він здружився. А потім Джордж знайшов ці окуляри - і все змінилося. Змінилося, чи стало на свої логічні місця...
На перший погляд він безпомічний сліпий, один з тисяч нещасних бурлаків. Але не варто занадто покладатися на власний зір... Ветеран В'єтнаму Нік Паркер осліп на війні, але жорстокий Схід навчив свою жертву великому мистецтву захищатися. Повернувшись до мирного життя, солдат змушений знову вступити в бій. Ніку не потрібно бачити своїх ворогів. Сліпа лють приведе його прямо до них...
Щоб стати чемпіонами, члени американської команди по карате повинні, подолати особисті перешкоди, проблеми. Алекс, Томмі і Тревіс потрапляють в трагічні ситуації, і тільки відданість один одному - свого роду сімейність - дозволяють їм стати тріумфаторами Лас-Вегаса. Однак жорстоке вбивство одного з друзів спонукає залишилися проявити боєздатність не тільки в спорті.
Блондинка Хейді – крута диск-жокейка провінційної радіостанції, разом з двома друзями вони складають команду Big H Radio. Хейді отримує дивну посилку – дерев'яну коробку з вінілової платівкою, «подарунок від Повелителів». Вона вирішує, що це не відомий їй рок-гурт таким чином звертає на себе увагу. Але коли платівка починає грати, Хейді відчуває шок, пов'язаний з пригніченими спогадами. Однак ніхто більше нічого подібного не переживає, і пісня, названа «Повелителі Салема», стає хітом.