Кіного українською
Вік і її батьки продовжують з'ясовувати взаємостосунки між собою і своїми коханцями. При цьому вони вислуховують ризиковані житейські поради прабабусі, теж ураженої стрілами Амура.
Дія фільму відбувається в Нормандії в 1894 році. Шалено красивий 20-річний юнак одержимий пристрастю до авантюр, пригод і крадіжок. Його ім'я вже стало відомо по всій Франції. Його звуть Арсен Люпен. Грабуванню Арсен з дитинства вчився у власного батька. Тепер він став дорослим, і, не дивлячись на те, що служить французьким офіцером на митниці, Арсен Люпен - майстерний злодій і розбійник. Одного разу напередодні Різдва відважний герой краде коштовності у пасажирів корабля. Його кузина
Франція, 1949 рік. Зневірившися знайти роботу, вчитель музики Клемент Матьє потрапляє в інтернат для важких підлітків. Там він бачить, до яких жорстоких «виховних заходів» вдається ректор цього закладу Рашан. Чим більше знущається Рашан над хлопчиками, тим агресивніше вони стають. Добродушного за вдачею Матьє обурюють ці методи, але він не в змозі відкрито протестувати. Але одного разу йому, автору численних музичних творів, які він скромно ховає в своїй кімнаті, приходить в голову чудова ідея:
Він і Вона живуть у найромантичнішому місті світу — Парижі. Вони ходять в один магазин, вечеряють в одному ресторані, але ніколи не зустрічались. Вони самотні і мріють знайти своє кохання. Та навіть у Парижі знайти свою любов складно. Чи перетнуться їхні шляхи одного разу?