Кіного українською
Молода жінка Менді живе в Англії на самоті, сама виховує сина та намагається побудувати кар'єру. Вона завжди розраховує лише на власні сили. Одного разу вона закохується в чоловіка, який їй зовсім не підходить. Адже Пітер є консерватором і традиціоналістом, він не сприймає сучасних феміністок.
Колишній урядовий шпигун Джек Фостер намагається жити тихим спокійним життям зі своєю маленькою донькою Амандою. Але запланована подорож переривається найжорстокішим чином, і дівчинку викрадає таємнича дама в таксі. Зате поруч несподівано з'являється старий приятель Джека з ЦРУ. Разом з ним зневірений батько намагається знайти дитину, на час забувши просту істину про те, що в світі шпигунства не можна довіряти нікому ...
Робін повертається додому з Хрестового походу в родовий маєток в Локслі і бачить там голодуючих і змучених людей. Всьому провиною новий намісник — Шериф, що встановив непосильні податки та жорстокі порядки. Робін відразу розуміє, що урезонити шерифа можна лише узявши владу в свої руки за допомогою лука і стріл. Він повний рішучості, навіть якщо для цього доведеться відмовитися від свого титулу і земель.