Кіного українською
Сідні, поступивши в коледж, має намір приєднатися до студентського сестринства, заснованому свого часу її матір’ю. Правда, у дівчини відпадає до цього всяке бажання, коли вона з'ясовує, що в колись славному співтоваристві нині заправляє вискочка-білявка Рейчел. І тоді Сідні примикає до сімки «ізгоїв» коледжу і починає війну проти Рейчел.
Джейк Тайлер разом з усією своєю родиною переїжджає в Орландо, щоб підтримати прагнення молодшого брата домогтися успіхів у професійній тенісній кар'єрі. Джейк, що у рідному місті був зіркою футбольної команди, на новому місці перетворюється в ізгоя. Намагаючись якось адаптуватися в новому суспільстві, Джейк приймає запрошення чарівної однокласниці Байі на вечірку. Там він всупереч своїм бажанням уплутується в бійку з місцевим задирою Райаном, у результаті якої виявляється побитим і