Кіного українською
Троє американців заселяються у словацький хостел і навіть гадки не мають, що насправді це моторошне місце, де заможні психопати втілюють свої жахливі фантазії в життя.
Молодята Джина і Дік вирішують відзначити свій медовий місяць, вирушивши в подорож безлюдною дорогою через пустелю Невада. Вимкнувши фари під час нічної поїздки, подружжя насолоджується романтичною обстановкою при світлі зірок, але несподівано збиває людину. Виявивши свідомість і вирішивши надати допомогу, вони кладуть його на заднє сидіння, щоб негайно доставити до лікарні, але незнайомець сам приходить до тями і нападає на закоханих. Дік забиває його каменем до смерті, а потім зариває в
Лендон Картер - кумир своєї школи, він незалежний, гарний і твердий з ізгоями. І звичайно, він не зауважує непоказну Джеймі, що думає тільки про навчання. Після чергової дурної витівки, Картера змушують займатися зі студентами й грати в шкільній п'єсі. Отут уже йому не обійтися без допомоги скромної відмінниці. Джеймі погоджується допомогти Лендону, але тільки якщо він пообіцяє, що не буде закохуватися в неї. Самовпевнений хлопець охоче дає клятву, але незабаром він переконається, що
20 серпня 1973 року, поліція була відправлена на вилучену ферму. Те, що вони знайшли усередині загадкової ферми, було 33 людські тіла; жахаюче відкриття, що шокувало й злякало людей, було названо самим моторошним масовим убивством за увесь час. Одягнений у маску зі шкіри жертв і розмахуючи білібін, убивця, відомий як "кожана особа", став головною темою газет - вони писали: "Будинок терору національного масштабу - бойня в Техасі".
Детектив Стів МакГарет, в минулому офіцер з почесними відзнаками, а тепер полісмен, повертаэться в Оаху щоб розслідувати вбивство свого батька. Після того як губернатор штату Гаваї запропонує йому очолити новий підрозділ, Він залишається на острові. Підрозділ буде діяти за його вказівками, за підтримки губернатора, без бюрократичних затягувань, і з повним імунітетом, це все - щоб упіймати найбільшу "рибину" у місті.
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечішу роботу - пожежних і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на повсякденні геройства чоловіків і жінок, їх величезна самовіддача призводить до особистих втрат.
Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.
