Кіного українською
Ден Морґан — людина багатогранна: відданий чоловік, люблячий батько, успішний продавець в автосалоні. А ще — колишній найманий убивця. І коли минуле наздоганяє, а сімʼя нічого не підозрює, Ден забирає рідних в автомобільну подорож, не схожу на інші.
Кхам, з дитячих років ріс з думкою про те, що коли-небудь він, як і його предки зможе стати одним з воїнів Джубати, охорони королівського слона. У вихованні і становленні його, як майбутнього воїна приймав участь не тільки люблячий батько, але і слон на ім'я Пі Яї зі своїм малюком Коном. Проте під час новорічної святкової перевірки, слонів підступно викрадають і продають до Сіднея. І тоді засліплений горем втрати Кхам вирушає на його пошуки, крушивши і знищуючи всіх ворогів, які стають на
Самотній мандрівник Ілай поневіряється в безкрайній пустелі Каліфорнії, спотвореної після ядерного вибуху. Він носить з собою священну книгу, якої жадає заволодіти деспотичний лиходій Карнегі, який контролює весь штат. Ілаю доведеться не на жарт битися, аби Біблія не потрапила в недобрі руки.
Юрій Бойко - російський чемпіон підпільних боїв без правил, поступово оговтується від отриманої в останньому поєдинку травми, вирішує повернутися на ринг. Перемігши в бою нинішнього чемпіона в'язниці «Чорні Пагорби», його бос - Гага - вирішує відправити його на міжнародний чемпіонат поєдинків між в'язницями. Пошкоджене коліно дає про себе знати в кожному бою і турбує Бойку, але він готовий пройти до кінця, щоб битися з колумбійським бійцем і довести, що він беззаперечний чемпіон.
Після народження Ренесмі, життя в сім'ї Калленів налагоджується, а Белла, ставши вампіром, поступово звикається зі своєю новою природою. Але спокійне життя закінчується, коли чутки про Ренесмі доходять до Вольтурі. Не знаючи про її незвичайне походження, Вольтурі вважають, що Каллени порушили давній закон. Адже обертати дітей у світі вампірів суворо заборонено. Тепер, зібравши армію, Вольтурі прямують у Форкс, щоб знищити Калленів.
