Кіного українською
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим.
"Служба порятунку № 3" — елітна міжвідомча команда, що складається з рятувальників, пожежних і співробітників берегової охорони Лос-Анджелеса. Їхнє завдання — реагувати на найскладніші виклики. Коли засновник цієї команди Хел героїчно гине під час однієї з рятувальних операцій, його місце доводиться зайняти Джону Ерікссону. Тепер саме йому доведеться налагодити співробітництво між трьома службами, координуючи їх дії для найбільш ефективної роботи.