Кіного українською
У центрі сюжету - історія домогосподарки Бріджит, яка після звільнення її чоловіка змушена влаштуватися на роботу нічною прибиральницею у Федеральний резервний банк. Щоб розрахуватися з боргами, Бріджит разом із ще двома прибиральницями замишляє зухвале пограбування.
Все почалося з того, що п'ятьох підлітків залишили в якості покарання після уроків, і незабаром хлопці зрозуміли, що їм судилося стати музичним гуртом і хорошими друзями. Натхненні автоматом з продажу газованої води - як їм здається, символом покоління - вони шукають своє звучання і грають музику, яка з необережності викликає революцію.
Бувалому ведмежатникові Аркіну чудесним чином вдалося вибратися з пасток, розставлених по будинку загадковим маніяком Колекціонером. Аркін був впевнений, що він ніколи в житті більше не зустрінеться з Колекціoнером, але Доля розпоряджається інакше.
Дочка багатих батьків Келлі і двоє вуличних хлопців Турбо і Озон - чудово танцюють кожен у своєму стилі. Вони об'єднують свої зусилля для того, щоб перемогти в змаганнях з танців і, природно, отримати визнання ...
Зухвале пограбування інкасаторської машини стало найгучнішим злочином у місті. Головну таємницю - де заховані вкрадені гроші - зможе розкрити лише єдиний злочинець, який вижив. Але він повністю втратив пам'ять. Розкрити злочин допоможе експериментальна речовина: грабіжник, вивчаючи глибини свого розуму, і коп, слідуючи за ним, мають прийти до точки повернення. До тієї миті, де все почалося і має закінчитися.