Кіного українською
Нещодавно розлучений поліцейський отримує поліцейського собаку, який втратив колишнього товариша, разом вони розкривають злочини у Відні та навколо нього.
Макс ненавидить свята, а особливо йому б не хотілося залишатися на Різдво у Відні. Він уже майже купив квитки на південь, але є одне "але" - песик Курт, якого нема де залишити. Макс шукає, з ким би залишити улюбленця, а Катрін шукає, куди б утекти на Різдво, якого вона теж терпіти не може – принаймні такого, як його святкують у неї вдома. Крім усього, там її чекає "ідеальний жених" - Ауреліус…. Щороку вона знаходила привід злиняти зі свята, а тут такий шанс - у батька
Середньовічна південна Німеччина. Красуню Марі, дочку багатого купця, збираються видати проти її волі за незаконнонародженого сина графа фон Кайльбурга. В результаті інтриг Марі жорстоко ґвалтують, кидають у в'язницю, катують і бичують на площі. Її, напівмертву, підбирають і виходжують бродячі повії. У Марі залишилося тільки одне бажання - помститися.