Кіного українською
Двох невдах-товаришів переконанали піти у відпустку. Лише приземлившись у країні вони усвідомили, що це не проста відпустка, їхнім завданням є затримати найрозшукуванішого злочинця Сполучених Штатів, не маючи при цьому жодного досвіду.
Злобний і диявольськи хитрий терорист Ховард Пейн спочатку мінує ліфт в хмарочосі, а потім автобус з пасажирами. Він вибухне, якщо стрілка спідометра опуститься нижче вісімдесят кілометрів на годину. На пошуки таємного терориста, який вже довів серйозність своїх намірів, висадивши переповнений людьми ліфт, кинуті елітні підрозділи поліції. Але час йде, а вийти на слід злочинця так і не вдається. В протиборство з терористом вступає кращий боєць спецназу Джек Трейвен.
Паркер - злодій, що живе за кодексом честі - ніколи не красти гроші у людей, яким вони справді потрібні. Одного дня, Паркера зраджує власна команда, але диво допомагає йому вижити, і він збирається помститися.