Кіного українською
Гербі бере участь у авторалі Монте-Карло. Водій жука навіть не підозрює, який цінний вантаж захований у бензобаку автомобіля. Тепер його переслідують злодії, яким конче потрібний Гербі.
Акула Уолл-стріта Лоуренс Гарфілд на прізвисько Ларрі-ліквідатор, відомий завдяки тим компаніям, які він розвалив. Він займається виключно власним збагаченням за рахунок інших. Його чергова мета — корпорація, якою володіє вісімдесятирічний патріарх Йоргенсон. Щоб протистояти підступному Гарфілду, старий наймає не менш підступного юриста.
Герой фільму — сенбернар Бетховен. Попавши ще цуциком в сім'ю Ньютонів, Бетховен швидко подружився з дітьми і їх мамою, тільки батько дивився на пса косо. До одного ветеринара надійшло замовлення на випробування нових куль. Для проведення дослідів необхідна велика собака. В маленькому містечку знайти таку — досить важке завдання, але йому повезло — до нього на прийом прийшла сім'я Ньютонів зі своїм псом Бетховеном. Ветеринар вирішує будь якою ціною отримати собаку…
Джек Райан на цей раз виявляється на чолі відділу розвідки ЦРУ, і вхожий в Овальний кабінет Білого Дому. Він змушений боротися проти колумбійських наркоділків, не відаючи, що при потуранні президента США його помічник з національної безпеки і шеф ЦРУ проводять, за допомогою найманців, бойові операції в Колумбії.