Кіного українською
Одного разу на заході США через дуже сильний електромагнітний імпульс усюди вимикають електрику. Різ разом із батьком вирушають у лісовий притулок її діда, проте через паніку, яка охопила людей навколо, герої опиняються у великій небезпеці на межі смерті.
У центрі сюжету Белла Свей, місячний пілот і контрабандистка, яка живе в майбутньому, яка звинувачується у злочині і потрапляє до «Місячної гавані», утопічної громади, розташованої в райському саду площею 500 квадратних миль, побудованому на Місяці для пошуку вирішення проблем, які незабаром приведуть до загибелі цивілізації Землі. Будучи скептиком, Белла виявляється втягнутою в змову з метою отримати контроль над штучним інтелектом, відповідальним за чудеса в «Місячній гавані», і
Султан Брунея - правитель острівних джунглів, що втричі перевищує розміри Британського острова. Його володіння киплять бунтом, коли йому не вдається захистити племена від піратів Лануна. Султан постійно постачає золото та вугілля Його Величності, королеві та Британській імперії. В крайній потребі він звертається по допомогу до них. Полковник Артур Крукшанк і сер Джеймс Брук із британської армії прибувають до Саравака, Борнео, щоб придушити повстання та допомогти султану у боротьбі з піратами.