Кіного українською
Одного разу Алессандро, який виховує самотужки сина, дзвонить друг із Бразилії. Джіджі просить його позичити підлітка за винагороду, щоби він зміг провернути одну аферу в нотаріальній конторі й отримати в спадок величезну суму. Щоправда, ситуація несподівано змінюється...
Кем - син легендарного автогонщика Сема Монро, який перестав виступати кілька років тому. Вибравши шлях батька, він бере участь у заїздах у його команді, але не може перемогти. Після чергової поразки Кем розуміє, що з Семом його професійна кар'єра не зрушить з місця, тому коли конкуренти пропонують йому приєднатися до їхньої команди, він відразу ж погоджується. Цей вчинок бентежить батька, який покладав на сина великі надії, і тоді він вирішує знову надіти гоночну форму, щоб протистояти
Письменник Пол (Антоніо Бандерас) давно не отримував хороших гонорарів за свої книги. Пише він все менше, намагаючись заглушити свою творчу кризу алкоголем. Одного разу в придорожньому кафе він стає учасником бійки. Випадковий відвідувач Джек (Джонатан Різ-Майерс) втручається і тим самим рятує Пола. Дізнавшись, що Джеку ніде переночувати, Пол із вдячності пропонує зупинитися у нього вдома. Тут, далеко від цивілізації, у загубленому в горах будиночку, Джек заохочує Пола написати цікаву