Кіного українською
У Медфілдському коледжі сталася аварія з комп'ютером (комп'ютери в ті часи були досить громіздкі). Студент Декстер Райлі був саме поруч та через цей інцидент отримав здатність запам'ятовувати будь-які знання, які вивчаються миттєво та ідеально.
Незадоволений компанією, з якою водиться його дочка Венді, Чарлі МакКреді вирішує розлучити старих друзів. Дізнавшись, що всі вони після школи збираються вступати до одного і того ж коледжу, Чарлі спеціально робить так, щоб його дочка вступила до іншого навчального закладу. Однак Венді незабаром дізнається про його витівки і вирішує на зло батькові почати зустрічатися з хлопцем-хіпі.
Команда рятувальників у складі двох хоробрих мишей відправляється на пошуки зниклої сирітки на ім'я Пенні. Усе починається, коли лист у пляшці Пенні з проханням про допомогу потрапляє на берег, а звідти у руки обережному й хитрому Бернардові і його чарівній помічниці пані Біанці.Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.