Кіного українською
Після того як бандити напали на дружину і вбили сина нью-йоркського робочого Едді Маріно, він приєднується до таємної незаконної групі карателів, що складається з колишніх поліцейських. Вони переслідують і вбивають злочинців, яким раніше неодноразово все сходило з рук через потурання суду.
Великий синдикат хоче прибрати до рук цілий район. Уже скуплені всі будівлі, за винятком маленького гімнастичного залу «Олімпік», де місцевий чемпіон з бодібілдингу Джо Санто, готується до майбутнього змагання. До лав спортсменів впроваджується спецагент.
Хто такий Роккі Бальбоа? - це людина легенда, соромливий, але надзвичайно упертий і талановитий боксер який не щадив себе і піднявся з самого дна на вершину слави. Своєю чарівливістю він завойовує серця мільйонів, а кривавими поєдинками шокує навіть професіоналів. Він вимотує себе виснажливими тренуваннями і мріє про пояс чемпіона світу. Як бультер'єр він накидається на своїх супротивників, якими б небезпечними вони не були.
Програвши по очках у незабутньому двобої за звання чемпіона світу в першій частині, Рокі Бальбоа намагається кинути спорт і почати нове спокійне життя. Однак це в нього не виходить, адже бокс - його покликання. У підсумку, недивлячись на протести молодої дружини, Рокі приймає виклик свого старого суперника Аполо Кріда на матч-реванш. Аполо перебуває в прекрасній фізичній формі й палко бажає помститися за нанесені йому в першому двобої побої. Так що в Рокі є всі шанси втратити не тільки дружину,
Відчайдушний сержант поліції Дік Де Сільва звик ловити злочинців в екстремальній ситуації «на живця», в ролі якого завжди виступав він сам. Але «адреналіновій » службі приходить кінець, після того, як героя переводять у новостворений антитерористичний підрозділ. Однак нудьгувати на новій посаді Де Сільві не доведеться. У його місті з'явився відомий терорист - безжальний вбивця Хеймар Райнхардт, відомий за прізвиськом Вульфгар.
Керуючий рестораном - Джон Браун, вирішує повністю змінити свою діяльність, і продає своє кулінарне ремесло. Продавши прибутковий та всіма відомий ресторан, він стає скотарем на своєму ранчо. Однак як тільки він обзаводиться кількома бичками, вони буквально наступного дня кудись діваються. Як стало відомо трохи пізніше, зникнення худоби, рук справа місцевих хуліганів – Джека та МакКі. І ось тут, як і хотів містер Браун, веселість тільки починається. Якщо раніше він сумував і вів тихе і