Кіного українською
Об'єднані безсонням, найкращі друзі Ліза та Денні до пізньої ночі спілкуються по телефону, разом справляючись із низкою дивовижних несподіванок, а їхні стосунки поступово поглиблюються.
Збройна група терористів бере під контроль пасажирський Боїнг 767, який здійснює трансатлантичний рейс, у якого залишається лише 97 хвилин, перш ніж закінчиться паливо. Суворий директор АНБ Хокінс має намір принести в жертву всіх пасажирів і збити літак, тоді як його заступник Тойїна покладає надії на Алекса — молодого агента Інтерполу під прикриттям на борту. Останньому доведеться подолати безліч небезпек, щоб розкрити справжні наміри терористів і знайти спосіб запобігти катастрофі.
Кім (Фелісіті Джонс), дівчина з невеликого англійського містечка отримує роботу покоївки у фешенебельному готелі на гірськолижному курорті в Альпах. Їй непросто у новому для неї світу розкоші та гламуру, та поступово героїня фільму звикає до незвичного оточення, відкриває в собі талант снубордиста і навіть заводить шури-мури з багатеньким синком господаря готелю (Ед Вествік), який приїхав на відпочинок зі своєю подружкою.