Кіного українською
Затуркана домогосподарка, якій не легко у житті — знаходить незвичний шлях вирішення своїх поневірянь через аеробіку.
У центрі сюжету знаходиться 18-річна Конні Дойл, яку хлопець вигнав її з дому після того, як дізнався, що та завагітніла. Дівчина випадково опиняється в поїзді, де знайомиться з молодою парою, Х'ю Уінтерборном та його дружиною Патрицією, яка теж чекає на дитину. Париція дає Конні подивитися на своє обручку — і той самий момент потяг зазнає аварії. Незабаром Конні прокидається в лікарні, де розуміє, що її прийняли за Патрицію, яка загинула. Мати Х'ю забирає дівчину до себе, а незабаром
Елвуд Блюз виходить із в'язниці і виявляє, що на волі вже все не так, як раніше. Його партнер Джейк на тому світі, ансамбль розпався, а сирітський притулок, де він провів свої юні роки, віддали під злам.І ось Елвуд загоряється новою витівкою - відтворити свою групу, на цей раз за допомогою сентиментального бармена, щоб перемогти на конкурсі «Битва ансамблів» і наставити попутно на шлях істинний чарівного маленького сирітку на ім'я Бастер.
Дейтройтського поліцейського Оріна Бойда, що без усякої жалості обходиться з терористами, переводять на 13-ту ділянку, де працюють одні лише невдахи, пройдисвіти й відщепенці. Коли ж Орін виявляє, що хтось підкупив весь поліцейський департамент, він, ризикуючи власним життям, задається шляхетною метою викрити корупціонерів. Допомагає йому в цій небезпечній справі впливовий і загадковий ватажок злочинного світу Латрел Уокер.
Ця романтична історія розповість про те, наскільки легко чоловікові і жінці вступити в сексуальний контакт і наскільки важко стати по-справжньому близькими людьми. І хоча героїв фільму, здавалося б, пов'язує лише секс, незабаром вони починають розуміти, що їм відомий не тільки тваринний інстинкт, але й щось більше. А може, це і є любов, до якої так прагне будь-яка людина і від якої кожен з нас чомусь наполегливо прагне відмовитися?
Коли горопашний Барт (Фінн Віттрок) випадково зустрічається з загадковою Вієнною (Зої Чао); вони швидко зближуються. Чарівні залицяння вихідного дня розкривають неочікувані таємниці, але їхні секрети можуть або знищити почуття, або дати шанс почати все знову.
