Кіного українською
Капітан Віллард, фахівець з розслідування брудних справ, змучений віскі, спекою і виглядом з вікна готелю на проклятий Сайгон, відправляється крізь пекло В'єтнаму, по "річці часу" на пошуки полковника Курца, "зеленого берета", що відбився від зграї і проголосив себе богом камбоджійських дикунів.
Герой Ніка Нолті - суворий детектив, який переслідує двох злочинців, які вбили поліцейського. Але він не може впоратися із завданням без допомоги тямущого, але легковажного напарника, який відбуває термін за крадіжку півмільйона доларів. Вимушені партнери, м'яко кажучи, насилу знаходять спільну мову, та й цілі у них різні: перший жадає помститися покидькам, а другий спить і бачить, як отримати свої грошики й на додачу одну дуже апетитну кралечку.
Невдачі переслідують Вільяма все життя. Особливо цього спекотного літа. На роботі його відправили у безстрокову відпустку. Рішенням суду йому заборонено зустрічатися з донькою. Розлютившись на весь світ, Вільям вирішує помститись. Руйнуючи все на своєму шляху, він пробивається крізь спекотне місто на день народження до своєї доньки. Люди сприймають його як маніяка, і лише досвідчений детектив Прендерґаст знає в чому причина агресії Вільяма...
Америка 30-х, Велика депресія у розпалі. Вільний час люди проводять у марних пошуках роботи або просто вирушають шукати щастя на іподромі. Ставки невисокі, але їх багато ... На місцевому іподромі з'являється темна, маленька конячка, яка здається неспроможною до перегонів. Її жокей Ред Поллард - чемпіон з боксу в супер-легкій вазі, який втрачає зір. Її тренер - Том Сміт, колишній цирковий силач на прізвисько «Руйнівник Мустанг». А господар конячки - Чарльз Ховард, людина, яка налагодила
Еліза Віатт, вдова, фермерка з Каліфорнії, мати двох дітей, веде боротьбу проти жорстоких реалій Великої Депресії, намагаючись виростити урожай апельсинів і врятувати свою домівку. Коли раптом з'являється бродяга і пропонує свою допомогу, вона вирішує, що Бог, нарешті, почув її молитви. Але його ввічливість і манери здаються Елізі вельми підозрілими...
Отісу Блейку, більше відомому під сценічним псевдонімом "Бада Блейка" вже 57 - його життя було занадто суворим: кілька шлюбів, часті роз'їзди і велика кількість алкоголю. Раніше він був відомим співаком кантрі, нині статус легенди дає йому можливість з'являтися з поодинокими виступами в барах і кегельбанах, а більше він нікому не потрібен. Єдина людина, яка під маскою музиканта виявляє живу людину - журналістка Жанна.
Фільм розповідає про молоду жінку, яка закохується в ексцентричного мільйонера Говарда Хьюза в самий розпал своїх відносин з його водієм.