Кіного українською
У суспільстві найближчого майбутнього чоловік стверджує, що його сни фізично змінюють реальність. Його терапевт спочатку збентежений, але незабаром вирішує використати його для власної вигоди.
Безсмертний шотландський горець Коннор Маклеод вiдбуває на чергову розправу з силами Зла. Цього разу його супротивник - могутнiй чаклун Кейн. Колись вiн зiткнувся у сутичцi з японським чарiвником (Мако) i в результатi разом з двома своїми помiчниками пробув триста рокiв у примусовому летаргiчному снi пiд горою в Японiї. Кейн палає жагою помсти й тим самим перекреслює надiї Маклеода на спокiйне безсмертя. Негiдник викрадає прийомного сина героя i викликає горянина на черговий вирiшальний двобiй