Кіного українською
Головний герой - талановитий, в міру цинічний, дуже привабливий доктор Джон Бекер. Бекер приймає у своєму кабінеті мешканців Бронкса, найнеспокійнішого з районів Нью-Йорка.
Жителі планети були вражені масштабом руйнувань у Сполучених Штатах після урагану Катріна. У реальній історії онкохірурга Анни Пу порушено питання евтаназії тяжкохворих пацієнтів за стихійних лих. Опинившись в епіцентрі бурі, місто Новий Орлеан чинило опір стихії. Місцевість було затоплено. Зникла електрика. Керівництво шпиталю під назвою «Меморіал» змушені були ухвалювати складні рішення. Лікарі та медсестри відділення інтенсивної терапії п'ять днів боролися за людей, життя яких