Кіного українською
Пітер Гіббонс після невдалого сеансу гіпнозу стає людиною, в якої змінились погляди на життя. Його нова філософія -
Для голови родини Ньютонів, Річарда, довга поїздка до родичів - улюблене заняття. А для його галасливої сім'ї - це утомлива, нестерпно нудна справа. Проте все разючим чином змінюється, коли "на борт" сідає новий кошлатий пасажир з сумними очима. Ним, як не дивно, виявляється наш старий друг Бетховен, який не проти прогулятися по країні і поглянути світ. Як Ви, напевно, вже здогадуєтеся, в компанії з ним нудьгувати вже нікому не доведеться!
У компанії з являється новий працівник - красуня Діана. На неї відразу ж западає Стенлі - службовець цієї компанії. Але є одна проблема - у Діани є бойфренд. Випадково, друг Стенлі довідується, що вона залишилася одна. Наступає зоряна година для Стенлі. Але у найвідповідальніший момент на їхньому романтичному побаченні з являється... третій зайвий.
Перед одруженням герой фільму Рон відправляється з дружками в Майамі, щоб відірватися на повну котушку. В цій котушці - розгульне пияцтво, галасливі бешкети і, звичайно, безліч жінок...