Кіного українською
Нью-Йорк у 30-их, це час сухого закону. Коттон - це не просто відомий на ціле місто клуб, але і місце, де збираються впливові боси. Молодий музикант Діксі Двайер (Річард Гір) рятує життя одному з них, але дуже скоро опиняється серед великих проблем, коли закохується в його коханку.
Мешканці будинку для осіб похолого віку з’ясовують, що якщо викупатися в прилеглому басейні, то починаєш почувати себе зовсім молодим. Але раптом з'ясовується, що на дні басейну зберігаються чудодійні кокони, підняті із глибин океану і належать вони інопланетянам, які колись завітали на Землю, а тепер повернулися...
Забавні дідьки, які полетіли з інопланетянами, вертаються, щоб закінчити деякі справи й допомогти своїм друзям урятувати прибульца, який був знайдений землянами в підводному коконі. Кокон помістили в океанографічний інститут, де через унікальні телепатичні здібності він став об'єктом пильної уваги військових.
Дві сестри абсолютно не схожі одна на одну. Покірлива серцева Бессі присвятила всю себе іншим. Саме вона поклала на себе відповідальність за сім’ю, узяла на себе турботи про старого хворого батька, а потім сама важко захворює. Запальна, неврівноважена Лі, замкнулася у власному егоїзмі, втратила контакт з сімнадцятирічним сином, відносини з яким доводиться відновлювати насилу.
Фільм, наскрізь просочений романтикою та авантюризмом. Річ йтиме про жінку - Надін Хайтауер, яка живе розміреним життям, поки не знаходить у себе чужі документи і стає свідком злочину - вбивства. За нею відкривається полювання, і їй потрібна допомога. Протягується рятувальна рука її "майже колишнім" чоловіком Верноном. Удвох вони протидіють злочинцям та раптом виявляють, що їх стосунки розквітли з новою силою. Тепер їм потрібно врятуватися будь-якою ціною, адже для їхніх стосунків