Кіного українською
З юного віку дев'ятнадцятирічні Моріц і Ганнес є найкращими друзями. Якось останній стає жертвою ДТП і впадає у стан коми. Лікарі не впевнені, що хлопець колись прийде до тями. Товариш вірить у те, що це станеться, тому починає щодня проживати за приятеля.
З настанням літа на фермі Імменхоф починаються нові турботи. Хтось підкидає отруту скаковому коню - Каліостро, і життя тварини знаходиться на межі. Його власник, господар Малінкрот, не бажає надавати Каліостро часу на одужання, оскільки в іншому випадку ризикує втратити значну суму грошей. Проте Лу дуже турбується про здоров'я Каліостро і рішуче вирішує допомогти йому уникнути участі в перегоні, перемога в якому може обійтися йому життям.
Група пенсіонерів намагається втекти від нудьги повсякденного життя та звертається до спеціальної агенції, щоб стати прийомними бабусями та дідусями для дітей.
Дочки вдумали вийти заміж! Чим не привід об'єднатися та перешкодити їм? Але в таборі змовників — троє тато, які мало тямлять у тонкощах саботажу. Їхній коник — епічні фейли! Що сильніше: почуття молодих чи завзятість літніх людей?
