Кіного українською
Чарівний любитель лазаньї, товстий і лінивий, але водночас розумний і хитрий кіт Гарфілд знову з нами! У цьому випуску його безтурботне і ліниве існування буде порушено прибульцями, вторгненням мишей, турботою про покинутих пташенят і витівками життєрадісного пса Одді. Захоплюючі пригоди Гарфілда починаються!
Як відомо, справжньому галлові ніщо не страшно. Він і у вогні не горить, і в воді не тоне. Але цього разу навіть Астеріксу довелося нелегко: адже на село, в якій він живе налітає страшної сили ураган. І чекати допомоги Астерікс може тільки від друїда Починикс, на якого, на жаль, тільки що впав величезний валун. Бідолаха нікого не впізнає ... Про всі ці події дізнається Юлій Цезар - а вже йому тільки підкажіть, кого б ще завоювати. Нас чекає великпа битва - і наші безжурні герої виходять на
Найближча подруга Кєная в минулому потребує його допомоги, коли минуло так багато часу. Щоб їй допомогти Кєнаї зі своїм братиком (ведмежам на ім'я Кода) вирушають у захопливу, а часом і небезпечну пригоду.