Кіного українською
Батько-одинак стає ведучим рейтингового ток-шоу і як оком змигнути його життя перетворюється в казку - платинова кредитна картка, зірка-наречена. Однак, коли він вертається в сімейне гніздо на 50-літню річницю весілля своїх батьків, його нові цінності не витримують випробування.
Сюжет розгортає історію подружньої пари, стосунки якої давно не є по-справжньому близькими. Та ось їхній 18-літній син влаштовує у коледжі криваву бійню і стріляється сам. Трагедія перевертає життя батьків. Їм доводиться пережити відторгнення довколишніх, загальний осуд, взаємні звинувачення і самобичування. Та страшне і, здавалося б, нестерпне горе несподіваним чином стане приводом для зближення.
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише
Серіал розповість про шістнадцятирічної Джейн, яка отримала роботу в модній роздрібній компанії, де її помилково вважали за дорослу. Тепер Джейн поєднує життя звичайного підлітка та помічника впливового начальника у безжальному світі моди і намагається зберегти в таємниці свою справжню особистість…