Кіного українською
Троє нерозлучних друзів з Філадельфії відправляються на каное в незвідані місця за кладом, що оцінюється в $200 тис. Досягти мети буде нелегко - друзям доведеться подолати бурхливу річку, їм заважатимуть неосудні місцеві жителі, спокусливі дівчатка і божевільний старий, що живе в горах.
Вона - успішний телепродюсер зі строгими моральними принципами й сексуальна блондинка. Він висхідна зірка нового телешоу і його життєве кредо - «секс, наркотики й рок-н-рол», він зовсім не визнає рівність статей, політкоректність і так далі... У іншому справжній мачо. Ви думаєте, у них може щось вийти?
Головна героїня, Теа, - референт у пафосному видавництві. Вона змушена симулювати свою вагітність, щоб негідник-начальник не зміг звільнити її. Ця «безневинна» неправда приводить до серії курйозних ситуацій і змушує дівчину глянути на своє життя по-новому.
Джеремі Колмeн - пожежник, його справа не тільки боротися з вогнем, а й рятувати людей, як це часто буває. Одного разу, він стає свідком подвійного вбивства, і вирішує виступити свідком. Як виявилося, краще б він цього не робив. Людина, проти якої він не побоявся давати свідчення, виявляється серйозним бандитом. Тепер Джеремі повинен визначитися, чи буде він ховатися за новою особистістю в програмі захисту свідків, постійно побоюючись за своє життя, або ж буде діяти методами свого супротивника.
Пол - колишній гангстер. Ось, приходить час, коли йому вже пора повертатися додому з Каліфорнії. Але раптом, виходить так, що він виявляє, що його єдину улюблену дочку хтось викрав. Хто ж це міг бути? За свою дочку він може порвати кожного, тому краще не ставати у головного персонажа кінофільму на шляху. Разом зі своїм хорошим приятелем Семом, наш головний герой вирішує відправиться на пошуки своєї дочки.
