Кіного українською
Парочка журналістів-невдах намагається з’ясувати все про нового кандидата в президенти і розкрити «зраду» державного масштабу!
Алі з маленьким сином на руках і з рюкзаком за плечима переїжджає в місто Антіб на півдні Франції. Не маючи ні копійки грошей, він проситься жити у сестри. Тут же влаштовується працювати викидайлом в клубі, де знайомиться зі Стефані, дресирувальницею дельфінів-косаток. Вона красива і впевнена в собі, він же - навпаки. Через кілька місяців у нього дзвонить телефон. Виявляється, через нещасний випадок жінка позбулася обох ніг...
Галл Полюбвікс закоханий в грецьку царівну Ірину. Але батько хоче видати її за Брута, прийомного сина Юлія Цезаря, для поліпшення відносин з ним. Щоб відтягнути весілля, Ірина оголошує, що вийде за переможця Олімпійських ігор. Дізнавшись про це, Астерікс і Обелікс вирішують допомогти другу завоювати серце царівни і виграти Ігри ...
Історія двох невдах-митників, француза і бельгійця. Не відчуваючи особливої приязні один до одного вони змушені стати напарниками і брати участь у ризикованій операції.
Астерікс і Обелікс захистили рідне село і римляни їм більше не загрожують. Усі їхні турботи на даний момент - це виховання племінника вождя, якому необхідно вчитися бути справжнім чоловіком. Раптово з далекої Британії приїжджає гонець, який просить підтримки в боротьбі проти легіонів Юлія Цезаря. Ґали вирушають на допомогу королеві Корделії на далекий острів, прихопивши з собою чарівний еліксир.
У 1870 році через наглу смерть Наполеона III франко-прусська війна не розпочалася. Потім по всьому світу таємниче зникають видатні вчені - Герц, Ейнштейн, Фермі... В результаті людство застрягло до 1940-х років у віці пари, використавши все вугілля і спаливши ліси Європи в парових котлах. Францією все ще править династія Наполеонів, і у світі йдуть війни за ще вцілілі ліси, а тих вчених, що не зникли, ловить поліція і замикає в "шараги". Авріл Франклен - правнучка вченого, в
Метушливий світ головної героїні — парижанки Мод майже повністю складається з незручних питань, примх колишнього чоловіка і претензій істеричного начальника. Попри це, дівчина встигає піклуватися про двох дітей, займатися архітектурою... і випадково виграє конкурс на реставрацію площі великого собору Нотр-Дам. Ця кумедна помилка дозволяє їй не тільки заново побудувати свою кар’єру, але і почати романтичну пригоду в найкращому місці для кохання — Парижі.
