Кіного українською
Колишній чемпіон з боксу Роккі Бальбоа (Сталлоне) проводить вечори, розповідаючи історії про славне минуле відвідувачам свого ресторану “У Едріан”, названого на честь його покійної дружини. Про Роккі згадують лише тоді, коли комп’ютер, порівнюючи його дані та дані нинішнього чемпіона у важкій вазі, видає несподіваний результат: на рингу переміг би Бальбоа.
Головні герої фімльу «Ганста Love» – люди відчайдушні. Розі (Ніна Аріанда) та Томмі (Майкл Пітт) безмежно кохають одне одного та дуже хочуть влаштувати розкішне весілля. Але всі їхні мрії розбиваються об жорстоку реальність – їм ніколи і ніде не заробити таких грошей. Тому вони наважуються на ризикований крок – вони обкрадають верхівку мафії Нью-Йорку, бо переконані – хто-хто, а кримінальні авторитети точно не стануть кликати поліцію на допомогу. Декілька налетів проходять вдало для парочки.
Події розгортаються у 1975 році, у Нью-Джерсі. Боксер-невдаха Чак програв усім більш-менш іменитим суперникам і заробляє на життя участю у підпільних боях. Але у березні 1975 року, через випадковий збіг обставин, Чак отримав шанс зустрітись в ринзі з абсолютним чемпіоном світу у важкій вазі Мохаммедом Алі. Перед боєм ставки букмекерів на користь Алі становили 40 до 1. Але Вепнер вирішив серйозно підготуватись до найважливішого бою у його житті…
Життя бізнесмена Торнтона Мелона складалося цілком вдало. Чоловік уявити не міг, що благополуччя незабаром зміниться чергою випробувань. Виробництво одягу для повних людей приносить герою непоганий дохід, у нього є красуня-дружина, а спадкоємець навчається в одному з найпрестижніших коледжів. Джейсон надсилає батькові листи, де хвалиться успіхами в навчанні, спортивними досягненнями та популярністю у дівчат. Якось Торнтон захотів відвідати сина, але, приїхавши в кампус, виявив, що всі слова