Кіного українською
Коли група найманців нападає на маєток багатої сім'ї, Санта-Клаус повинен втрутитися, щоб урятувати всіх і Різдво.
Усе вирішено і сплановано. Уже зібрані і запаковані речі. І, здається, – ніщо не зможе перешкодити скуштувати принади заслуженого відпочинку.
Родині Ґрізволд дуже пощастило: вони виграли перший приз у щорічній вікторині! А приз - це захоплююча подорож по Європі. І ось тато Кларк, мама Еллен, син Рості і дочка Одрі готуються до відльоту з рідного Чикаго за океан. Одрі дуже важко розлучатися з коханим Джеком: адже поки Одрі відсутня, Джека може «відбити» її краща подруга Дебі. Але відмовитися від такої чудової подорожі немає сил, і ось родина вже в Лондоні, і перша пригода пов'язана з тим, що тато, взявши напрокат машину,
У будинку Ґрізвольдів святкують Різдво. Час, коли дарують подарунки, співають колядки, радісно мерехтять вогники різдвяної ялинки ... Але стривайте-но: ця ялинка зовсім не мерехтить. Вона вся у вогні! Різдво – прекрасний час для Кларка Ґрізвольд і його родини.
Кларку Ґрізволду нарешті схвалили його винахід - консервант продуктів, здатний зберігати свіжість протягом цілих років. За премію завжди найкраще поїхати у відпустку з сім'єю - звісно, у Веґас. Але спершу не варто забувати про веселу родину, яка якраз живе неподалік Веґасу, але це вже окрема тема, повірте. Ціла проблема розгортається, коли Кларк вже програв все, і каже, що не вартий навіть сендівча, який роздають безкоштовно на вулиці. Вихід знайти важко, але його син, Расті проявив
Лідер місцевої банди скінхедів Дерек Він'ярд міцно утримує авторитет в своєму районі. Переконаний у своїй правоті, він нещадно розправляється з тими, хто має не білий колір шкіри. Незалежність і сміливість Дерека викликають захоплення у його молодшого брата Дені, який вже теж зробив свій вибір. Але звіряче вбивство двох чорношкірих хлопців, здійснене Дереком, розділяє дороги братів: Дерек опиняється у в'язниці, де існує свій розклад сил, а Дені на волі успішно продовжує справу брата.
Отримавши свій перший солідний гонорар, гарненький актор з Квінса разом з друзями дитинства Еріком, Черепахою та Драмою починає нове життя в маєтку на голлівудських пагорбах. Гучні вечірки, розкішні тачки та сексапільні фанатки – спокуси кружляють голову й беруть у полон. Але який же дурень відмовиться від такої розкоші? Давно мріяли потрапити до Голлівуда?
Салі, "кролик" з Playboy, опиняється на вулиці без грошей і без роботи. Єдиний шанс на порятунок - вступити в товариство "Зета Альфа Зета", яке об'єднує найсексуальніших дівчат планети. І вони прекрасно знають, що подобається хлопцям.
Гарольд і Кумар розраховують весело провести канікули в Амстердамі й удосталь розширити свідомість, однак надто пильні попутники приймають друзів за терористів... Парочка біжить по всій країні від влади, яка підозрює в цих двох обкурених - терористів після того, як ті безуспішно намагалися протягти на літак, який летить в Амстердам, кальян для паління травички... Серйозно, навіщо в Амстердамі ще один кальян?!
Після великої "Корпоративної Світової" війни планета перетворилася на пустелю. У віддалених закутках є поселення, де лютують хвороби та панує страшний голод. Припинити існуючий хаос береться "Рада дев'яти троянд". Новоутворене об'єднання має одну мету – знищити все, що нагадує про великі корпорації, і вцьому їм допоможуть найманці, які стають народними героями через вбивства тих, що заважають жити прсотим людям.