Кіного українською
Артур, пенсіонер із непростим характером. Після смерті дружини, він приєднується до нетрадиційного місцевого хору, до якого раніше належала його дружина. В майбутньому це допомагає йому знайти спільну мову з близькими людьми та помиритися зі своїм сином Джеймсом.
Бажаючи скрасити малоприємний день, коли його звільнили, Рей у компанії друзів – Тобі та Піта – вирушає блукати барами. Спочатку хлопці відпочивають в одному місці, потім вирушають до іншого… У черговому закладі до приятелів приєднується симпатична дівчина, яка стверджує, що вона працює у секретній організації мандрівників у часі. Рей, який обожнює подібну тематику, сміється з Кейсі, вважаючи її розповідь жартом. Однак, повернувшись із туалету та виявивши друзів мертвими, молодик виявляється
Багато співробітників британської розвідки здогадувалися, що в її керівництві давно засів