Кіного українською
Для невдахи Лестера Бернема (Кевін Спейсі), типового представника американського «середнього класу», справжнім потрясінням стає знайомство зі шкільною подругою його дочки. Бернем немовби звільняється від сну, в якому перебував довгі роки, і відчуває, що нарешті може влаштувати своє життя так, як він бажає...
Такі відчайдушні бандити, як Джонні, рано чи пізно опиняються на шибениці. На цей раз Джонні пощастило: в божевільній перестрілці таємничий незнайомець рятує його від смерті, і він тікає, викравши доньку свого ката - Есмеральду. Оскаженілий і зганьблений, кат кидається в погоню. І коли відплата була майже неминучою, запеклі вороги стикаються зі спільною загрозою, яка здатна змінити все, і назавжди...
Колишньому федеральному агентові на прізвисько Мачете пропонують вбити сенатора за величезні гроші. Не замислюючись, той погоджується. Але все це виявилося великою підставою, щоб потім звинуватити його у вбивстві. Тепер все місто женеться за героєм.