Кіного українською
У звичайній польській квартирі з одним туалетом на поверх, мешкає родина Кепських. Щодня з ними трапляються кумедні випадки – розбірки з сусідами за чергу в туалет, проблеми пошуку грошей на пиво, боротьба за право дивитися телевізор. Здається, що спокійного життя для них ніколи не існуватиме…
У 2015 році 40 відсотків нових співробітників польської поліції стали жінки. Молоді поліціянтки Зуза та Ядвіґа боротимуться проти злочинців та вирішувати свої приватні проблеми поруч давніх знайомих - Маямі та Геббельса.
Якось у крижаній воді річки Одер було виявлено тіло молодої жінки. Поки розслідування злочину приступає молода жінка-поліцейський Катаржина Завія, стає очевидним, що незадовго до смерті жертва народила дитину. У той час як пошуки дитини змушують приділяти менше уваги розслідуванню вбивства, Катаржина стикається з напругою, що наростає, через особисту кризу: найсильнішої депресії через смерть чоловіка. Ведучи запеклу боротьбу, щоб урятувати дитину померлої жінки, Катаржина одночасно веде
