Кіного українською
Після нападу хижої риби, Марлін втратив дружину і безліч ікринок, з яких згодом повинні були вирости його діти. У нього залишився лише один синочок — і сьогодні, через багато років, Немо вперше йде до школи. Та оскільки він неслухняна дитина, то запливає занадто далеко, у заборонену для маленьких риб територію...
Мова в серіалі йде не про боротьбу з наркотиками й про те, як же шкідлива наркоманія; тут представлені погляди зовсім з іншого боку - Ненсі живе в тім самому американському сабарбе - передмістя, де в кожного свій «кістяк у шафі». Вона - удова із двома досить оригінальними дітьми. Старший, Сайлас, хлопчик розумний і цікавий, з постійними проблемами на любовному фронті, молодший, Шейн - це взагалі окрема пісня, за мамою він ходить постійно й просить дати йому антидепресанти, причому в великих
Після смерті матері Бембі приєднується до свого батька, який є Великим принцом лісу. Батько виховує молодого оленя та навчає різної лісової мудрості. Але також і йому є чого повчитись в свого енергійного молодого сина...
Дорі — синя доброзичлива рибка-хірург, яка страждає провалами у пам'яті. Вона наполегливо прагне позбутися своєї недуги і знайти свою родину.